И снова перевод. Каюсь, автора не помню. Т_Т
читать дальшеМузыка была его жизнью.
Всякий раз,когда он играл на пианино, он чувствовал, как он летит, теряясь в изящных мелодиях, которые лились из инструмента. Он закрывал глаза цвета морской волны и раскачиваются под музыку, его бледные пальцы скользили по клавишам. Они производили магические звуки, очаровывая всех, кто слышал эти мелодии. Многие взрослые слушали в недоумении, думая, как ребенок в столь юном возрасте может играть такие фантастические мелодии. Это было удивительно.
Неважно, что он играл, он играл с такой страстью, на какую никто не был способен. Был ли это Бах или Шопен, популярная музыка или придуманные им самим мелодии, он никогда не переставал удивлять своих брата и сестру. Они шли в гостинную и обнаруживали своего маленького брата за инструментом, играющим новую мелодию. Они были совершенно сбиты с толку, они никогда не отдавали его на уроки музыки, потому что не могли себе это позволить. Как же их младший брат научился играть так быстро? Они никогда не догадывались. Ни Темари, ни Канкуро не обладали таким талантом к музыке.
Гаара часто запоминал понравившуюся ему мелодию и, приходя домой, пытался самостоятельно воспроизвести музыку, иногда добавляя что-то от себя.
Несмотря на то, что брат и сестра часто говорили ему, что они не могут позволить себе отдать его на уроки музыки, Гаара сам отправился к учителю музыки.
Узумаки-сенсей была очень доброй и ласковой. Она никогда не заставляла его делать то, что он не хотел. Она научила его основам и помогла развивать талант.
Она была очень удивлена тем, как быстро мальчик обучается. Он превзошёл многих професиональных музыкантов. Каждый раз, когда они встречались, у него появлялись новые идеи, он играл всё новые и новые мелодии.
Гаара ходил в кабинет музыки каждый обеденный перерыв.
Не то, чтобы она не любила его компании. Он был очень тихим. Ещё от него исходила странная аура, словно говорящая "Уходите,оставьте меня в покое". Он никогда не говорил много, даже когда ему задавали вопросы. Сенсей находила его компанию интересной. Ей было приятно слушать новую мелодию при каждой их встрече.
Кроме того, Гаара очень хорошо пел. Нет, сказать "очень хорошо" значило ничего не сказать. Невозможно было описать, насколько потрясающий у него голос. Когда мальчик пел или играл, Узумаки-сенсей находилась словно под гипнозом. Она была очарована.
Однажды она спросила у него, почему он не играет с другими детьми. Гаара ответил лишь,что дети не любили его и считали странным.Более сенсей не задавала подобных вопросов, чтобы не спугнуть ребёнка.
Гааре в свою очередь тоже очень нравилась компания учителя. Она всегда сидела за своим столом и наблюдала за ним, когда он играл на пианино. Гаара не хотел сближаться с кем-нибудь из других учеников,его вполне устраивала своя жизнь на данный момент.
Красноволосый мальчик направился в музыкальный зал, как и было положено. Он проходил по одному из коридоров, когда двое детей заметили его и принялись дразнить и показывать языки. Гаара игнорировал их.
"Посмотрите, это Панда-кун, что он здесь делает?" - раздавались голоса детей. Гаара всё ещё игнорировал издевательские шепотки.
Когда он добрался до нужной двери, то услышал чей-то голос.
Этот голос пел.
Голос был мягким и нежным, как голос ребенка. Одновременно с этим, голос не уступал ни одному взрослому певцу. Гааре стало любопытно, кто же поёт, и он заглнул в окно. Он увидел мальчика в центре комнаты.
Мальчик был красивый, с золотистыми волосами. Был ли он в том же классе? Гаара никогда не видел его раньше, его любопытство только росло. Чтобы лучше слышать пение мальчика, Гаара прислонился ухом к двери.
Прозвенел приглашающий звонок. Гаара тихонько открыл дверь и прокрался к роялю. Он откинул крышку рояля и принялся разминать пальцы. Проиграв несколько коротеньких мелодий, мальчик принялся подыгрывать поющему.
Блондин подскочил от неожиданности.Ведь только что же никого не было! Заметив за роялем бледного красноволосого мальчика, блондин улыбнулся и продолжил петь.
Голос блондина и музыка Гаары звучали удивительно синхронно. Они играли и пели, как будто именно они написали эту музыку и песню. Казалось, что они знают друг друга долгое время. Это было великолепно, просто потрясающе. Красноволосый думал, как же это восхитительно играть для мальчика, с которым они даже не знакомы. Он тонул в новых ощущениях.
Услышав, что блондин завершил петь, Гаара сыграл последний аккорд. Он перевел взгляд на блондина, который в ответ улыбнулся хитрой улыбкой, отчего его лицо стало похоже на лисью мордочку. У блондина были большие голубые глаза и по три забавных полосок на щеках, похожие на усики.
Прежде чем Гаара успел отреагировать, раздались хлопки со стороны двери. Резко развернувшись, мальчик увидел ни кого иного, как Узумаки-сенсея. Она смотрела на мальчиков, широко улыбаясь.
- Ничего себе. Мальчики,вы составили просто потрясающий дуэт. - всё ещё улыбаясь, сказала она.
Мальчики застенчиво потупили глаза и порозовели от смущения.
- Мне нужно вернуться в офис.Почему бы вам не познакомиться, пока я не вернусь? - подмигнув мальчикам, сенсей выскользнула за дверь.
В комнате возникло неловкое молчание. Гаара быстро наклонился и поднял свою сумку с обедом. Он выпрямился, чтобы тут же обнаружить блондина, сидящего на стуле и похлопывающего ладонью рядом с ним. Красноволосый рысцой припустил к блондину и плюхнулся на стул рядом.
- Неужели ты сам научился так играть? - спросил блондин. Его голос был немного хриплый, и он говорил громко. Сейчас ничто не указывало на то, что совсем недавно этот мальчик пел таким нежным голосом.Это интриговало.
Гаара кивнул и полез в сумку. Он достал коробку бенто и снова взглянул на блондина, который смотрел на него с сияющей улыбкой. Гаара отвел взгляд, чувствуя необъяснимое смущение.
- Это же замечательно! Да ещё и поёшь ты потрясно - воскликнул блондин, размахивая руками - Я даже завидую.
- Спасибо... - пробормотал Гаара. Он посмотрел на свой рис - Но ты поёшь куда лучше, поэтому это я должен завидовать.
Гаара услышал, как блондин хихикнул.
- Ты правда так считаешь?
Гаара кивнул.
- Спасибо - хихикнул блондин.
Красноволосый вернул взгляд блондину,с чьего лица никогда не сходила улыбка.
- Так как тебя зовут?
- Гаара.
- Гаара...Красивое имя.А меня Наруто зовут - ответил блондин, улыбаясь ещё шире.
- У тебя тоже... - сказал Гаара, возращая внимание к еде. Они ели молча, но молчание это было уютным. Гааре казалось,что он мог бы сидеть так вечно.Но у Наруто явно были другие планы.
- Нэ,Гаара?
Гаара поднял взгляд на говорившего и утонул в океане голубых глаз.Мальчики как загипнотизированные смотрели в глаза друг другу.
Первым очнулся Гаара.Нахмурив несуществующие брови он воскликнул: - Чего?
- Мама была права - улыбнулся Наруто - у тебя действительно красивые глаза.
Глаза Гаары расширились в шоке, никто никогда не хвалил его глаза. Из-за темных кругов под глазами и мутного цвета, все считали его глаза страшными. Его одноклассники называли его Панда-кун из-за этих темных кругов. Они бросали ветки и листья в него, требуя, есть их. Поэтому, он возненавидел свои глаза, и тем не менее, этот мальчик рядом с ним только что сказал ему, что они были красивыми.
Щёки и уши мальчика покраснели от смущения.
- Узумаки-сенсей твоя мать? - спросил он в надежде сменить тему.
- Да. Мама многое о тебе рассказывала. Но теперь, когда я встретил тебя, я думаю, что я согласен со всем, что она говорила. - Видимо, Наруто не собирается говорить о чём-то другом.
Гаара нахмурился и пробормотал нерешительно: - Что она говорила?
Наруто немного подумал, прежде чем ответить: - Она говорила,что у тебя красивые глаза, красные волосы и классная татуировка на лбу - Он указал на лоб своего нового друга, подтверждая свои слова. Затем Наруто продолжил: - Ещё она говорила,что ты здорово играешь на пианино и поёшь и..." он вдруг стиснул зубы, глядя немного смущенно.
Любопытство снова победило и Гаара потребовал продолжения. Наруто сжал губы, его щеки приобрели розовый оттенок.
Наруто, казалось, трудно найти слова, но вскоре он сдался и выпалил: "Ты выглядишь как ангел,когда играешь".
Было бы преуменьшением сказать, что Гаара был застигнут врасплох. Он был совершенно поражен. Он приоткрыл рот, а его глаза расширись в изумлении. Он не мог в это поверить. Итак, сначала этот мальчик сказал, что его глаза красивые, а затем он идет дальше и говорит ему, что он похож на ангела? Его мыслительный процесс был полностью запутан в этот момент.
Наконец Гаара пришел в себя.
- И ты с этим согласен? - спросил он шепотом.
Теперь пришла очередь Наруто удивляться. Его удивило, что над ним всё ещё не посмеялись. Но легкий испуг вскоре прошёл и он кивнул, отвечая: "Да. Я думаю, ты, как ангел, когда играешь на пианино и поёшь." Он ещё раз задумался. Через некоторое время он добавил: "Ты, как ангел музыки». Он просиял, гордясь своей фразой.
"Ангел музыки ..." повторил Гаара, не в силах понять, чем заслужил этот комплимент. Через несколько минут, он решил не заморачиваться и принял комплимент,прошептав - Спасибо...
Наруто не моргая смотрел на Гаару,будто чем-то ошеломлен. Гаара хмурил несуществующие брови, прежде чем снова привлечь внимание к себе. "Наруто, о чем ты думаешь?"
Наруто улыбнулся и честно ответил: - Мне нравится твоя улыбка.Ты должен чаще улыбаться.
Между тем,за дверью, в окно смотрела Узумаки - сенсей.Она улыбалась,глядя на двух мальчиков. Что-то подсказывало ей, что сейчас, на её глазах положено начало дружбы на всю жизнь. Тряхнув длинной чёлкой, учитель открыла двеь и вошла в класс.
читать дальшеМузыка была его жизнью.
Всякий раз,когда он играл на пианино, он чувствовал, как он летит, теряясь в изящных мелодиях, которые лились из инструмента. Он закрывал глаза цвета морской волны и раскачиваются под музыку, его бледные пальцы скользили по клавишам. Они производили магические звуки, очаровывая всех, кто слышал эти мелодии. Многие взрослые слушали в недоумении, думая, как ребенок в столь юном возрасте может играть такие фантастические мелодии. Это было удивительно.
Неважно, что он играл, он играл с такой страстью, на какую никто не был способен. Был ли это Бах или Шопен, популярная музыка или придуманные им самим мелодии, он никогда не переставал удивлять своих брата и сестру. Они шли в гостинную и обнаруживали своего маленького брата за инструментом, играющим новую мелодию. Они были совершенно сбиты с толку, они никогда не отдавали его на уроки музыки, потому что не могли себе это позволить. Как же их младший брат научился играть так быстро? Они никогда не догадывались. Ни Темари, ни Канкуро не обладали таким талантом к музыке.
Гаара часто запоминал понравившуюся ему мелодию и, приходя домой, пытался самостоятельно воспроизвести музыку, иногда добавляя что-то от себя.
Несмотря на то, что брат и сестра часто говорили ему, что они не могут позволить себе отдать его на уроки музыки, Гаара сам отправился к учителю музыки.
Узумаки-сенсей была очень доброй и ласковой. Она никогда не заставляла его делать то, что он не хотел. Она научила его основам и помогла развивать талант.
Она была очень удивлена тем, как быстро мальчик обучается. Он превзошёл многих професиональных музыкантов. Каждый раз, когда они встречались, у него появлялись новые идеи, он играл всё новые и новые мелодии.
Гаара ходил в кабинет музыки каждый обеденный перерыв.
Не то, чтобы она не любила его компании. Он был очень тихим. Ещё от него исходила странная аура, словно говорящая "Уходите,оставьте меня в покое". Он никогда не говорил много, даже когда ему задавали вопросы. Сенсей находила его компанию интересной. Ей было приятно слушать новую мелодию при каждой их встрече.
Кроме того, Гаара очень хорошо пел. Нет, сказать "очень хорошо" значило ничего не сказать. Невозможно было описать, насколько потрясающий у него голос. Когда мальчик пел или играл, Узумаки-сенсей находилась словно под гипнозом. Она была очарована.
Однажды она спросила у него, почему он не играет с другими детьми. Гаара ответил лишь,что дети не любили его и считали странным.Более сенсей не задавала подобных вопросов, чтобы не спугнуть ребёнка.
Гааре в свою очередь тоже очень нравилась компания учителя. Она всегда сидела за своим столом и наблюдала за ним, когда он играл на пианино. Гаара не хотел сближаться с кем-нибудь из других учеников,его вполне устраивала своя жизнь на данный момент.
Красноволосый мальчик направился в музыкальный зал, как и было положено. Он проходил по одному из коридоров, когда двое детей заметили его и принялись дразнить и показывать языки. Гаара игнорировал их.
"Посмотрите, это Панда-кун, что он здесь делает?" - раздавались голоса детей. Гаара всё ещё игнорировал издевательские шепотки.
Когда он добрался до нужной двери, то услышал чей-то голос.
Этот голос пел.
Голос был мягким и нежным, как голос ребенка. Одновременно с этим, голос не уступал ни одному взрослому певцу. Гааре стало любопытно, кто же поёт, и он заглнул в окно. Он увидел мальчика в центре комнаты.
Мальчик был красивый, с золотистыми волосами. Был ли он в том же классе? Гаара никогда не видел его раньше, его любопытство только росло. Чтобы лучше слышать пение мальчика, Гаара прислонился ухом к двери.
Прозвенел приглашающий звонок. Гаара тихонько открыл дверь и прокрался к роялю. Он откинул крышку рояля и принялся разминать пальцы. Проиграв несколько коротеньких мелодий, мальчик принялся подыгрывать поющему.
Блондин подскочил от неожиданности.Ведь только что же никого не было! Заметив за роялем бледного красноволосого мальчика, блондин улыбнулся и продолжил петь.
Голос блондина и музыка Гаары звучали удивительно синхронно. Они играли и пели, как будто именно они написали эту музыку и песню. Казалось, что они знают друг друга долгое время. Это было великолепно, просто потрясающе. Красноволосый думал, как же это восхитительно играть для мальчика, с которым они даже не знакомы. Он тонул в новых ощущениях.
Услышав, что блондин завершил петь, Гаара сыграл последний аккорд. Он перевел взгляд на блондина, который в ответ улыбнулся хитрой улыбкой, отчего его лицо стало похоже на лисью мордочку. У блондина были большие голубые глаза и по три забавных полосок на щеках, похожие на усики.
Прежде чем Гаара успел отреагировать, раздались хлопки со стороны двери. Резко развернувшись, мальчик увидел ни кого иного, как Узумаки-сенсея. Она смотрела на мальчиков, широко улыбаясь.
- Ничего себе. Мальчики,вы составили просто потрясающий дуэт. - всё ещё улыбаясь, сказала она.
Мальчики застенчиво потупили глаза и порозовели от смущения.
- Мне нужно вернуться в офис.Почему бы вам не познакомиться, пока я не вернусь? - подмигнув мальчикам, сенсей выскользнула за дверь.
В комнате возникло неловкое молчание. Гаара быстро наклонился и поднял свою сумку с обедом. Он выпрямился, чтобы тут же обнаружить блондина, сидящего на стуле и похлопывающего ладонью рядом с ним. Красноволосый рысцой припустил к блондину и плюхнулся на стул рядом.
- Неужели ты сам научился так играть? - спросил блондин. Его голос был немного хриплый, и он говорил громко. Сейчас ничто не указывало на то, что совсем недавно этот мальчик пел таким нежным голосом.Это интриговало.
Гаара кивнул и полез в сумку. Он достал коробку бенто и снова взглянул на блондина, который смотрел на него с сияющей улыбкой. Гаара отвел взгляд, чувствуя необъяснимое смущение.
- Это же замечательно! Да ещё и поёшь ты потрясно - воскликнул блондин, размахивая руками - Я даже завидую.
- Спасибо... - пробормотал Гаара. Он посмотрел на свой рис - Но ты поёшь куда лучше, поэтому это я должен завидовать.
Гаара услышал, как блондин хихикнул.
- Ты правда так считаешь?
Гаара кивнул.
- Спасибо - хихикнул блондин.
Красноволосый вернул взгляд блондину,с чьего лица никогда не сходила улыбка.
- Так как тебя зовут?
- Гаара.
- Гаара...Красивое имя.А меня Наруто зовут - ответил блондин, улыбаясь ещё шире.
- У тебя тоже... - сказал Гаара, возращая внимание к еде. Они ели молча, но молчание это было уютным. Гааре казалось,что он мог бы сидеть так вечно.Но у Наруто явно были другие планы.
- Нэ,Гаара?
Гаара поднял взгляд на говорившего и утонул в океане голубых глаз.Мальчики как загипнотизированные смотрели в глаза друг другу.
Первым очнулся Гаара.Нахмурив несуществующие брови он воскликнул: - Чего?
- Мама была права - улыбнулся Наруто - у тебя действительно красивые глаза.
Глаза Гаары расширились в шоке, никто никогда не хвалил его глаза. Из-за темных кругов под глазами и мутного цвета, все считали его глаза страшными. Его одноклассники называли его Панда-кун из-за этих темных кругов. Они бросали ветки и листья в него, требуя, есть их. Поэтому, он возненавидел свои глаза, и тем не менее, этот мальчик рядом с ним только что сказал ему, что они были красивыми.
Щёки и уши мальчика покраснели от смущения.
- Узумаки-сенсей твоя мать? - спросил он в надежде сменить тему.
- Да. Мама многое о тебе рассказывала. Но теперь, когда я встретил тебя, я думаю, что я согласен со всем, что она говорила. - Видимо, Наруто не собирается говорить о чём-то другом.
Гаара нахмурился и пробормотал нерешительно: - Что она говорила?
Наруто немного подумал, прежде чем ответить: - Она говорила,что у тебя красивые глаза, красные волосы и классная татуировка на лбу - Он указал на лоб своего нового друга, подтверждая свои слова. Затем Наруто продолжил: - Ещё она говорила,что ты здорово играешь на пианино и поёшь и..." он вдруг стиснул зубы, глядя немного смущенно.
Любопытство снова победило и Гаара потребовал продолжения. Наруто сжал губы, его щеки приобрели розовый оттенок.
Наруто, казалось, трудно найти слова, но вскоре он сдался и выпалил: "Ты выглядишь как ангел,когда играешь".
Было бы преуменьшением сказать, что Гаара был застигнут врасплох. Он был совершенно поражен. Он приоткрыл рот, а его глаза расширись в изумлении. Он не мог в это поверить. Итак, сначала этот мальчик сказал, что его глаза красивые, а затем он идет дальше и говорит ему, что он похож на ангела? Его мыслительный процесс был полностью запутан в этот момент.
Наконец Гаара пришел в себя.
- И ты с этим согласен? - спросил он шепотом.
Теперь пришла очередь Наруто удивляться. Его удивило, что над ним всё ещё не посмеялись. Но легкий испуг вскоре прошёл и он кивнул, отвечая: "Да. Я думаю, ты, как ангел, когда играешь на пианино и поёшь." Он ещё раз задумался. Через некоторое время он добавил: "Ты, как ангел музыки». Он просиял, гордясь своей фразой.
"Ангел музыки ..." повторил Гаара, не в силах понять, чем заслужил этот комплимент. Через несколько минут, он решил не заморачиваться и принял комплимент,прошептав - Спасибо...
Наруто не моргая смотрел на Гаару,будто чем-то ошеломлен. Гаара хмурил несуществующие брови, прежде чем снова привлечь внимание к себе. "Наруто, о чем ты думаешь?"
Наруто улыбнулся и честно ответил: - Мне нравится твоя улыбка.Ты должен чаще улыбаться.
Между тем,за дверью, в окно смотрела Узумаки - сенсей.Она улыбалась,глядя на двух мальчиков. Что-то подсказывало ей, что сейчас, на её глазах положено начало дружбы на всю жизнь. Тряхнув длинной чёлкой, учитель открыла двеь и вошла в класс.